The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
The influence and popularity of Rilke’s poetry in America have never been greater than they are today, more than fifty years after his death. Rilke is unquestionably the most significant and compelling poet of romantic transformation, of spiritual quest, that the twentieth century has known. His poems of ecstatic identification with the world exert a seemingly endless fascination for contemporary readers.
In Stephen Mitchell’s versions, many readers feel that they have discovered an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of Rilke’s poetry more accurately and convincingly than has ever been done before.
Mr. Mitchell is impeccable in his adherence to Rilke’s text, to his formal music, and to the complexity of his thoughts; at the same time, his work has authority and power as poetry in its own right. Few translators of any poet have arrived at the delicate balance of fidelity and originality that Mr. Mitchell has brought off with seeming effortlessness.
Originally published: New York : Random House, 1982.
There are not enough stars on Goodreads for Rilke. I loved this book, which included a little sampler from each of his books, chronologically, except the Duino Elegies, which was here in its entirety. I read the Duino Elegies first and was hooked, but the others are almost as good. The Sonnets to Orpheus especially are great, and some of his stand alone poems. Also because this was roughly chronological, you can see his progression as a poet, and how he developed his ideas, themes, and writing.
Rainer Maria Rilke, the eternal beginner, had troublesome childhood, his birth had been preceded by that of a daughter, who had died in infancy, and his mother apparently tried to console herself for this loss by pretending, so long as she possibly could, that Rene (his original name) was a girl. The early prose tales, he wrote, were more subjective and naturalistic and often reveal, despite some grotesque lapses of taste, that he had a remarkably keen eye for the individuality of people and
This is one of my favorite poets...on ongoing read...
This is a book you might need years to prepare for. Rilke is complex, his images interweave and play off each other. I believe it has something to do with the penchant for puns and hyphenated, conjuncted words that German is prone to. "Archaic Torso Of Apollo" is one of the most powerful, moving pieces in all of 20th Century poetry.Rilke is light years beyond you, dear reader, as he is for 90% of all his readers. But he is accessible in small glimpses if you come correct with an open mind and
I haven't read a poem since high school. In fact, I had forgotten how to read poetry. Best advice I found was to read it literal. And so I did. And let me tell you, from the first poem to the last, I fell in love with Rilke over and over and over again. Some touched my heart while others played with my mind. They riddled my thoughts giving me the opportunity to dig deeper, for an understanding. And the deeper I dug the more profound the verses became. I highly recommend Rilke to anyone who likes
Rainer Maria Rilke, the eternal beginner, had troublesome childhood, his birth had been preceded by that of a daughter, who had died in infancy, and his mother apparently tried to console herself for this loss by pretending, so long as she possibly could, that Rene (his original name) was a girl. The early prose tales, he wrote, were more subjective and naturalistic and often reveal, despite some grotesque lapses of taste, that he had a remarkably keen eye for the individuality of people and
Rainer Maria Rilke
Paperback | Pages: 356 pages Rating: 4.39 | 13775 Users | 423 Reviews
List Epithetical Books The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
Title | : | The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke |
Author | : | Rainer Maria Rilke |
Book Format | : | Paperback |
Book Edition | : | Bilingual edition |
Pages | : | Pages: 356 pages |
Published | : | March 13th 1989 by Vintage (first published January 1st 1948) |
Categories | : | Poetry. Classics. European Literature. German Literature. Literature. Fiction |
Ilustration As Books The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
Parallel German text and English translation.The influence and popularity of Rilke’s poetry in America have never been greater than they are today, more than fifty years after his death. Rilke is unquestionably the most significant and compelling poet of romantic transformation, of spiritual quest, that the twentieth century has known. His poems of ecstatic identification with the world exert a seemingly endless fascination for contemporary readers.
In Stephen Mitchell’s versions, many readers feel that they have discovered an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of Rilke’s poetry more accurately and convincingly than has ever been done before.
Mr. Mitchell is impeccable in his adherence to Rilke’s text, to his formal music, and to the complexity of his thoughts; at the same time, his work has authority and power as poetry in its own right. Few translators of any poet have arrived at the delicate balance of fidelity and originality that Mr. Mitchell has brought off with seeming effortlessness.
Originally published: New York : Random House, 1982.
Particularize Books Concering The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
ISBN: | 0679722017 (ISBN13: 9780679722014) |
Edition Language: | Multiple languages |
Literary Awards: | Harold Morton Landon Translation Award (1984), Schlegel-Tieck Prize for Ian Crockatt (2013) |
Rating Epithetical Books The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
Ratings: 4.39 From 13775 Users | 423 ReviewsPiece Epithetical Books The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
I first discovered Rilke earlier this month when one of my friends posted a snippet of his poetry for National Poetry Month. The lines entranced me, and I decided I wanted to read more. So I found this selection of his poetry and read it from start to finish. I loved the critical introduction by Robert Haas--it was a fascinating look at Rilke's life and poems, and helped me get a lot more out of my reading, by understanding the context. My impression of Rilke is that his poems describe theThere are not enough stars on Goodreads for Rilke. I loved this book, which included a little sampler from each of his books, chronologically, except the Duino Elegies, which was here in its entirety. I read the Duino Elegies first and was hooked, but the others are almost as good. The Sonnets to Orpheus especially are great, and some of his stand alone poems. Also because this was roughly chronological, you can see his progression as a poet, and how he developed his ideas, themes, and writing.
Rainer Maria Rilke, the eternal beginner, had troublesome childhood, his birth had been preceded by that of a daughter, who had died in infancy, and his mother apparently tried to console herself for this loss by pretending, so long as she possibly could, that Rene (his original name) was a girl. The early prose tales, he wrote, were more subjective and naturalistic and often reveal, despite some grotesque lapses of taste, that he had a remarkably keen eye for the individuality of people and
This is one of my favorite poets...on ongoing read...
This is a book you might need years to prepare for. Rilke is complex, his images interweave and play off each other. I believe it has something to do with the penchant for puns and hyphenated, conjuncted words that German is prone to. "Archaic Torso Of Apollo" is one of the most powerful, moving pieces in all of 20th Century poetry.Rilke is light years beyond you, dear reader, as he is for 90% of all his readers. But he is accessible in small glimpses if you come correct with an open mind and
I haven't read a poem since high school. In fact, I had forgotten how to read poetry. Best advice I found was to read it literal. And so I did. And let me tell you, from the first poem to the last, I fell in love with Rilke over and over and over again. Some touched my heart while others played with my mind. They riddled my thoughts giving me the opportunity to dig deeper, for an understanding. And the deeper I dug the more profound the verses became. I highly recommend Rilke to anyone who likes
Rainer Maria Rilke, the eternal beginner, had troublesome childhood, his birth had been preceded by that of a daughter, who had died in infancy, and his mother apparently tried to console herself for this loss by pretending, so long as she possibly could, that Rene (his original name) was a girl. The early prose tales, he wrote, were more subjective and naturalistic and often reveal, despite some grotesque lapses of taste, that he had a remarkably keen eye for the individuality of people and
0 Comments