Books Online Balta drobulė Free Download

Details Books In Favor Of Balta drobulė

Original Title:	Balta drobulė
ISBN:	9986026970
Edition Language:	Lithuanian

Balta drobulė

Antanas Škėma

Audiobook | Pages: 238 pages

Rating: 4.15 | 3993 Users | 91 Reviews

Be Specific About Out Of Books Balta drobulė

Title	:	Balta drobulė
Author	:	Antanas Škėma
Book Format	:	Audiobook
Book Edition	:	Anniversary Edition
Pages	:	Pages: 238 pages
Published	:	1999 by Alma littera (first published 1958)
Categories	:	Fiction. Classics. Academic. School

Commentary To Books Balta drobulė

Beprotybės baimė visą gyvenimą persekiojo jautrų rašytoją (jo motina išprotėjo nepakėlusi porevoliucinio košmaro) ir įsikūnijo pagrindiniame romano herojuje. Protagonistas Antanas Garšva – poetas pagal pašaukimą ir lifto operatorius pagal profesiją – mėgina sudėlioti sudužusio gyvenimo skeveldras bei prisiminti sunaikintą eilėraštį. Jo sąmonės sraute maišosi Niujorko refleksijos ir prarastos Lietuvos vaizdiniai, susitinka baltų mitologinės būtybės ir poetai neurastenikai, o Kristus bendrauja su Buda. Siurrealistinius Garšvos vidinius monologus keičia tikroviškai, nors ir su ironijos atspalviu parašyti skyriai apie vaikystę, tėvą, motiną, talento prabudimą ir pirmąją meilę. Dėl psichinės ligos herojus priverstas du kartus išsižadėti mylimųjų, bet tik kūno aistra jam gali padėti poetiškai suvokti realybę. Jo skraidymas lifte sugretinamas su Sizifo kova prieš absurdą, o kelias į beprotybę asocijuojasi su XX a. vidurio Golgota.

Rating Out Of Books Balta drobulė

Ratings: 4.15 From 3993 Users | 91 Reviews

Evaluation Out Of Books Balta drobulė

Ir juoktis norėjosi, ir verkti. Genialus kūrinys.

I'm writing the review in English since I feel like this book deserves to be discovered by a much broader audience. I believe only one English translation exists (by Karla Gruodis) and I'm not sure how good it is, but the point is Balta Drobulė is hands down one of the top works of fiction ever written in Lithuanian language and it needs to be read (with the help of translations to other languages) by way more people outside Lithuania.Balta Drobulė is a pure example of modernist literature and,

DU BRAUCHST LEGENDEN, UND ICH UNVOLLENDETE GEDICHTEWie beschreibt man dieses ambivalente Lesevergnügen, das einem der Litauer Antanas Škėma mit seinem einzigen Roman Das weiße Leintuch bereitet? Das stark autobiographisch gezeichnete Werk, das erstmals in deutscher Übersetzung vorliegt, nimmt uns in die Alltagswirklichkeit des Exilschriftstellers Antanas Garšva mit, die geprägt ist von seiner Arbeit als Liftboy eines New Yorker Hotels und ständigen dichterischen Neurosen. Eine oft wechselnde

Something more like a 2.5 ;I'm guessing this book is probably way better in Lithuanian. I read Karla Gruodis's translation. Though my lithuanian friends assure me that this book seemed impossible to translate, and translating it must have been tough, I'm waiting for friends to tell me how it compares to the original, and especially how the prose style might have changed in the translation.Briefly, to be honest, I don't see how its style is unconventional. That's partially why I would like to

Mes esame nelaimingi vieni, ir mes nelaimingi bendruomenėje; <...> mes lyg ežiai, besiburią šilimai, mums nepatogu, kai mes sugrūsti, ir mes dar nelaimingesni išsiskyrę; optimizmas yra karti pajuoka iš žmogaus sielvarto.

Pati geriausia lietuviška knyga kartu su Dievų mišku. Taškas. Orginali, iššaukianti, laužanti normas ir neleidžianti atsipalaiduoti. Kokia atgaiva po tokių, kabutėse, lietuviškų epų kaip Donelaičio "Metai". Gyva, aktuali knyga XXIa lietuviui. Ne, ji nėra tobula, bet palieka neišdildomą įspūdį. Sakyčiau pajautimą, vizualinį potyrį per vizijas, asociacijas. Kaip sapnas, bepročio sapnas...kaip mūsų tautos memuaras.

Romanas sužavėjo savo viens kitai nuolat prieštaraujančiomis idėjomis: minčių srauto sklandumu, chaotiškos struktūros vientisumu, detalių svarba. Pamestinuko prijuostė, tramdomieji marškiniai, šventosios Veronikos lininė skepeta (nušluosčiusi į savo nukryžiavimo vietą ėjusio Jėzaus kraują ir prakaitą), vėlės rūbas - visa tai Balta drobulė", Antano Garšvos gyvenimo eiga, įkūnijusi veikėjo tyrą kūrybišką erudiciją prieš to meto Amerikos ydingą, materialistinę visuomenę. Užsimaudamas pirštines,